Prevod od "da pomognete" do Češki


Kako koristiti "da pomognete" u rečenicama:

Rekao je da ne želi da bijete njegove bitke, nego samo da pomognete u poslu.
Říkal, že nechce, abyste za něj bojoval, jen mu pomohl s prací.
Lepo je od vas što želite da pomognete, ali nema vajde.
Víte, je od vás moc pěkné, že mi chcete pomoct, ale k ničemu to není.
Moj domaæin mi kaže da želite da pomognete Pangarancima uprkos onome što su mi uradili.
Má hostitelka mi řekla, že hledáte pomoc pro Pangarany, navzdory tomu, co mi udělali.
Za sve što ste uèinili da pomognete Zante koliko mu je to trebalo.
Za tvoji pomoc. Víš, jak moc tohle potřeboval.
Upravo sam primio naredbu da pomognete kako god možete.
Práve jsem obdržel rozkaz, abych vám pomohl jakýmkoli způsobem.
Mrzim šerifa... i mrzim i vas ako neæete da pomognete Robinu.
Nenávidím šerifa a pokud Robinovi nepomůžete, budu nenávidět i vás.
Pristali ste da pomognete ako ona preðe na našu stranu.
Souhlasil jsi pomoct, když zradí, že? Nikdy bych...
Ono što se tražilo od vas je da pomognete zaštititi svijet, doktore.
Vaším úkolem bylo ochraňovat svět, doktore.
Znaš, ništa niste uradili da pomognete našoj stvari.
Víš, že tu moc nepomáháš, Carlo.
Da li hoćete da pomognete u hvatanju Kristininog ubice?
Chceš nám pomoc chytit Christinina vraha?
Freamon, Sydnor, vas dvojica ste dodjeljeni uredu državnog advokata da pomognete Velikoj poroti u Clay Davis slucaju.
Freamon, Sydnor, vy jste přiděleni ke kanceláři státního zástupce na pomoc velké porotě v případu Claye Davise.
Ako ne možete da pomognete njegovom povratku, onda od kakve smo koristi?
A pokud nemůžeme pomoci jeho bezpečnému návratu, k čemu jsme?
Ako hoæete da pomognete, zadržite ovo za sebe.
Nech si to pro sebe, jestli chceš pomoct.
Znam da samo pokušavate da pomognete.
Poslyšte, vím... že se mi snažíte pomoct.
Zar nikad niste nauèeni da reba da pomognete èudnom debelom deèku?
To vás nikdy nenapadlo podat staroušovi pomocnou ruku, co?
Rekli ste da možete da pomognete.
Tady Emily. Říkala jste, že chcete pomoct, agentko Dunhamová.
Ljudi, vi možete da pomognete s...
Skvělý nápad, Sam. A můžete mi pomoct s...
Ovde ste i želite da pomognete Možeš li da hakuješ sistem u zgradi?
Jste tady, chcete pomoct? - Můžete se nabourat do budovy?
Pitali ste kako možete da pomognete.
Právě jste se mě zeptal, jak můžete pomoci.
Ne, ali trebalo bi da pomognete njemu.
Ne, ale měla byste pomoct jemu.
Ali prvo da vam se zahvalim što ste pokušali da pomognete Tari.
Nejdřív vám chci poděkovat za vaši snahu pomoct Taře.
Ali sada vas moram zamoliti da pomognete našoj strani.
Ale potřebuji vás požádat o pomoc pro naší stranu.
Ako proèitate pismo, želeæete da pomognete.
Po přečtení budete chtít pomoct. - Ne.
Vi možete da pomognete svom bratu, da mu istinski pomognete.
Máte tu moc bratrovi pomoci. Skutečně mu pomoci.
Ovo vam je prilika da pomognete toj devojci.
Teď máte šanci pomoct té holce. Vezmu vás za synem.
Svi ste pitali šta možete da uradite da pomognete.
Všichni jste se mě ptali, čím mi můžete pomoct.
Ili ima neki deo vas... koji se želi oseæati kao da je novac naèin da pomognete svima?
Nebo možná existuje část vás... která má pocit, že peníze jsou způsob, jak všechny zachránit.
Ali trebate mi da pomognete mojoj kæeri.
Ale potřebuji pomoc pro svou dceru.
Možete da okrenete glavu ako neko drugi umre. Ili možete da pomognete da rešimo ovo.
Ale teď můžete buď odvrátit pohled, až někdo další umře, nebo to můžete pomoct vyřešit.
I sada, kumovi, da li ste spremni da pomognete roditeljima ovog deteta u njihovim dužnostima kao hrišcanskih roditelja?
A nyní, kmotry a kmotře, jste připraveni pomáhat rodičům tohoto dítěte s jejich povinnostmi jakožto křesťanskými rodiči?
Postoje dve stvari koje vi možete da uradite da pomognete da ovo prestane - jedna je jednostavna, a jedna je komplikovna stvar, laka stvar i teška stvar.
Tady jsou dvě věci, které můžete udělat, aby jste to pomohli zastavit - jednoduchá věc a složitá věc, snadná věc a náročná věc.
Čak vas čini voljnijim da pomognete i podržite ljude do kojih vam je stalo.
Probouzí ve vás větší chuť pomoct lidem, na kterých vám záleží.
i društvenom podrškom, tako da kada pod stresom posegnete za drugima bilo da potražite podršku ili da pomognete nekom drugom, oslobađate više ovog hormona, vaša reakcija na stres postaje zdravija, a vi se zapravo brže oporavljate od stresa.
a podporou, takže pokud pod stresem vyhledáte druhé, ať už s cílem pomoci sobě, nebo druhým, vyprodukujete více tohoto hormonu, vaše stresová reakce bude zdravější a ve skutečnosti se ze stresu rychleji zotavíte.
Moramo to da promenimo i zato vas molim da pomognete u širenju ovih priča preko svojih mreža.
Musíme to změnit, proto vás prosím, abyste pomohli sdílet tyto příběhy ve svém okolí.
Mnogo ljudi na ovoj bini danas je reklo: "U budućnosti možete da uradite to i to, možete da pomognete u istraživanju i pronalaženju."
Hodně lidí dnes tady na pódiu řeklo: "Jednou bude možné udělat tohle, pomůžete s tímhle, pomůžete nám objevovat, pomůžete vyvíjet."
Uvek će vam reći kako da pomognete. Ovo je Hot Studio u San Francisku, oni su uradili ovu sjajnu stvar.
Takže, tohle je ve spolupráci s Hot Studiem v San Franciscu, odvedli ohromnou práci.
Možda biste mogli i da pomognete oko određenih stvari kao što je traganje za terapeutima u blizini, ili sastavljanje spiska pitanja za doktora.
Můžete nabídnout i svou pomoc třeba s vyhledáním terapeutů v dané oblasti nebo se sepsáním otázek pro doktora.
Kada uradite nešto filantropski da pomognete drugoj osobi, to traje i traje.
Pokud uděláte něco dobročinného, abyste pomohli jiné osobě, tak to trvá a trvá.
Moja želja je da pomognete snažan održiv pokret da obrazuje svako dete o hrani, da inspiriše porodice da ponovo kuvaju, i da osnaži ljude svuda da se bore protiv gojaznosti.
Mým přáním je, abyste pomohli silnému, trvalému hnutí, které poučí každé dítě o jídle, inspiruje rodiny, aby začaly opět vařit, a dáme všem lidem sílu bojovat s obezitou.
Još nismo saznali sve detalje od komisije za sigurnost, ali da li želite da pomognete učestvujući u ovome, da obezbedimo novac koji im je potreban?"
Ještě se nám neozvala Komise pro cenné papíry, ale co říkáte, chcete se účastnit a pomoci nám získat peníze, které potřebují?“
0.29008388519287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?